Chanson d'Innocence (tradução)

Original

Lenorman Gérard

Compositor: Não Disponível

Ela disse que você não deveria tocar
Para os pássaros nos campos de trigo
Eu vou matar o caçador que vai matá-los
Eu vou te matar mesmo que fosse você
E a violência dessas palavras
Desta canção de inocência
Isso me faz chorar quando penso nisso

Catarina, o mundo mudou
Caçadores estão do lado bom
Para os pássaros há mais a fazer
Eles vão matar os pombos no nuclear
Os campos de trigo dos nossos jogos de infância
Em breve será como este deserto
Como calar a boca quando penso nisso

Eles estão orgulhosos de seus bombardeiros
De seus soldados, suas ideias
Existem gulags para quem fala demais
Existem medalhas para jogar os heróis

Não há uma música que possa fazer
Mude as coisas, não nada
Isso me faz cantar quando penso nisso

Os mestres da guerra estão lá
Deus está ao seu lado, você vê
Eles se disfarçam por trás de seus discursos
Eles mentem para nós um pouco mais a cada dia
Quando lágrimas e sangue
Não fará mais sentido
Eu iria orar se pensasse nisso

Ela disse que você não deveria tocar
Para os pássaros nos campos de trigo
Eu vou matar o caçador que vai matá-los
Eu vou te matar mesmo que fosse você
Eu me pergunto se ela acredita
Sempre na violência
Ou se ela ainda acredita em amor
Isso me faz duvidar quando penso nisso